Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Andrea Elsnerová - Alissa Jung (Vanessa), Marek Holý - Wanja Mues (Tim), Marek Libert - Manuel Cortez (Janis), Vladimír Brabec - Michael Degen (Costas), Dagmar Čárová - Stephanie Gossger (Steffi), Jana Páleníčková - Nele Kiper (Betty), Daniela Bartáková - Verena Plangger (Marietta), Tomáš Borůvka - Ercan Karacayli (Alexis), Libor Hruška (titulky), Ludvík Král, Jolana Smyčková (letuška) a další
překlad: Emílie Harantová
zvuk: Josef Mašek
produkce: Hana Haladová
dialogy: Jana Dotlačilová
režie: Alice Hurychová
výroba: v roce 2012 ve společnosti Barrandov studio dabing Barrandov televizní studio a.s.
Petra Tišnovská, René Slováčková 
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík